|
Raum / Tätigkeit
|
En [lux]
|
LF
Lichtfarbe
|
FW
Farbwiedergabe
|
GK
Güteklasse
|
Bemerkungen
|
|
Allgemeine Räume
|
Verkehrszonen in
Abstellräumen |
50 |
ww / nw |
3 |
3 |
|
|
Lagerräume
|
Lagerräume für gleichartiges
oder großteiliges Lagergut |
50 |
ww / nw |
3 |
3 |
Natriumhochdruck-
lampen mit Stufe 4
der Farbwieder-
gabeeigenschaften
zulässig |
Lagerräume mit Suchaufgabe
bei nicht gleichartigem
Lagergut |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
| Lagerräume mit Leseaufgabe |
200 |
ww / nw |
3 |
2 |
|
Automatische Hochregallager
|
| Gänge |
20 |
ww / nw |
3 |
3 |
|
| Bedienungsstand |
200 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Versand |
200 |
ww / nw |
3 |
2 |
|
Pausen-, Sanitär- und Sanitätsräume
|
| Sanitätsräume Kantinen |
200 |
ww / nw |
2A |
1 |
Stimmungsbetonte
Beleuchtung, evtl.
Glühlampen |
| Pausen- und Liegeräume |
100 |
ww / nw |
2A |
1 |
Räume für körperliche
Ausgleichsübungen |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Umkleideräume |
100 |
ww / nw |
2A |
2 |
evtl. zusätzliche
Spiegelbeleuchtung |
| Waschräume |
100 |
ww / nw |
2A |
2 |
| Toilettenräume |
100 |
ww / nw |
2A |
2 |
Sanitätsräume, Räume für
Erste Hilfe und für
ärztliche Betreuung |
500 |
ww / nw |
1A |
1 |
|
|
Haustechnische Anlagen
|
| Maschinenräume |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
|
Energieversorgung und
-verteilung |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
| Fernschreibstelle, Poststelle |
500 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Telefonvermittlung |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
|
Verkehrswege in Gebäuden
|
| für Personen |
50 |
ww / nw |
3 |
3 |
Anpassung der Nenn-
beleuchtungsstärke
zu benachbarten Räumen:
En1 >= 0,1 En2
dabei bedeuten:
En1=En der Verkehrswege
En2=En der benachbarten
Räume
|
| für Personen und Fahrzeuge |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
| Treppen, Fahrtreppen und geneigte Verkehrswege |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
| Verladerampen |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
| Automatische Fördereinrichtungen oder Transportbänder im Bereich von Verkehrswegen |
100 |
ww / nw |
3 |
3 |
| Halleneinfahrten (Tagesbetrieb) |
2 x En1)
min. 400 lx |
ww / nw |
3 |
3 |
nur Leuchten ohne leuchtende Seitenteile verwenden
1) En des anschließenden Innenraumes. Es ist der Innenbereich der Halleneinfahrt zu beleuchten. |
| Halleneinfahrten (Nachtbetrieb) |
0,5 En2)
bis
0,2 En1) |
ww / nw |
3 |
3 |
nur Leuchten ohne leuchtende Seitenteile verwenden
2) En des anschließenden Innenraumes. Es ist der Aussenbereich der Halleneinfahrt zu beleuchten. |
|
Büro und büroähnliche Räume
|
| Büroräume mit tageslichtorientierten Arbeitsplätzen ausschließlich in unmittelbarer Fensternähe |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
arbeitsplatzorientierte Allgemeinbeleuchtung am Arbeitsplatz mindestens 0,8 En |
| Büroräume |
500 |
ww / nw |
2A |
1 |
Großraumraumbüros
- hohe Reflexion |
750 |
ww / nw |
2A |
1 |
hohe Reflexionsgrade:
Decke mindest. 0,7,
Wände/Stellwände
mindest. 0,5.
Einzelplatzbe-
leuchtung zulässig |
Großraumraumbüros
- mittlere Reflexion |
1000 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Technisches Zeichnen |
750 |
ww / nw |
2A |
1 |
En
Gebrauchslage
des Zeichenbrettes
von 75 Grad zur
Horizontalen; im
Mittelpunkt
1,2 m Höhe |
| Sitzungszimmer und Besprechungsräume |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
|
| Empfangsräume |
100 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Räume mit Publikumsverkehr |
200 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Räume für Datenverarbeitung |
500 |
ww / nw |
2A |
1 |
Normen für
Bildschirmarbeitsplätze finden
Sie in der DIN 5035 Teil 7 |
| Groß- und Einzelhandel |
| Verkaufsräume |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
|
| Kassenarbeitsplätze |
500 |
ww / nw |
2A |
1 |
|
|
Handwerk und Gewerbe (Auswahl verschiedenartiger Branchen)
|
| Entrosten und Anstreichen von Stahlbauteilen |
200 |
ww / nw |
3 |
2 |
|
| Vormontage von Heizungs- und Lüftungsanlagen |
200 |
ww / nw |
3 |
2 |
| Schlosserei und Klempnerei |
300 |
ww / nw |
3 |
2 |
| Kraftfahrzeugwerkstätten |
300 |
ww / nw |
3 |
2 |
| Reparaturwerkstätten für Maschinen und Apparate |
500 |
ww / nw |
3 |
1 |
| Optiker- und Uhrenmacherwerkstatt |
1500 |
ww / nw / tw |
2A |
1 |
Einzelplatzbeleuchtung zweckmäßig |
| Herstellen von Schmuckwaren |
1000 |
ww / nw / tw |
2A |
1 |
|
| Bearbeitung von Edelsteinen |
1500 |
ww / nw / tw |
1B |
1 |
| Radio- und Fernsehwerkstatt |
500 |
ww / nw |
2A |
1 |
|
Dienstleistungsbetriebe
|
| Empfang |
200 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Küche |
500 |
ww / nw |
2A |
2 |
| Speiseräume |
200 |
ww / nw |
1B |
- |
| Sitzungsräume |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Selbstbedienungsgaststätten |
300 |
ww / nw |
2B |
1 |
| Haarpflege |
500 |
ww / nw |
1A |
1 |
| Kosmetik |
750 |
ww / nw / tw |
1A |
1 |
|
Wäscherei und chemische Reinigungen
|
| Waschen |
300 |
ww / nw |
2A |
2 |
|
| Maschinenbügeln |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Handbügeln |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Sortieren |
300 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Fleckenentfernen, Kontrolle |
1000 |
ww / nw |
2A |
1 |
Einzelplatzbeleuchtung zulässig |
|
Außenanlagen in Lehranstalten
|
| überdachte Pausenbereiche |
50 |
ww / nw |
3 |
- |
|
| überdachte Fahrradstände |
20 |
ww / nw |
3 |
- |
| Treppen, Fahrtreppen und geneigte Verkehrswege |
100 |
ww / nw |
3 |
- |
|
Allgemeine Unterrichtsräumen
|
| Vorschulräume |
300 |
ww / nw |
2 |
1 |
Für Hauptwandtafel und/oder
Demonstrationstisch
Zusatzbeleuchtung nach DIN 5035 Teil 4, Abschnitt 3.2
1) An den Plätzen mindestens 0,8 · En
2) Die für andere Nutzung erforderliche Beleuchtungsstärke kann auch durch Schalten von Teilen der Beleuchtungs-
anlage erreicht werden.
3) Hohe Reflexionsgrade: Decke mind. 0,7, Wände mind. 0,5 |
| Unterrichtsräume, sofern nicht Ziff.4.3 |
3001) |
ww / nw |
2 |
1 |
| Unterrichtsräume mit einem Tageslichtquotient D <1% (siehe DIN 5034 Teil 1) am ungünstigsten Arbeitsplatz sowie für vorwiegende Abendnutzung oder speziell für Erwachsenenbildung |
5002) |
ww / nw |
2 |
1 |
| Unterrichtsräume hohe Reflexion |
750 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Unterrichtsräume mittlere Reflexion |
1000 |
ww / nw |
2 |
1 |
|
Spezielle Unterrichtsräume
|
| Lehrküchen |
500 |
ww / nw |
2 |
2 |
gegebenenfalls Zusatzbeleuchtung nach DIN 5035 Teil 4, Abschnitt 3.2 |
| Werken |
500 |
ww / nw |
2 |
2 |
| Bastel-, Näh- und Schreibmaschinenräume |
500 |
ww / nw |
2 |
1 |
|
| Zeichnen, Malen |
500 |
ww / nw |
1 |
1 |
| Physik, Chemie, Biologie |
500 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Laboratorien, experimentelle Praktikumräume |
500 |
ww / nww |
2 |
1 |
| Technisches Zeichen 4) |
500 |
ww / nw |
2A |
1 |
| Lehrmittelräume |
200 |
ww / nw |
2 |
2 |
| Versammlungsräume |
200 |
ww / nw |
2 |
- |
| Bildwerferräume |
200 |
ww / nw |
2 |
2 |
| Flure |
100 |
ww / nw |
2 |
3 |
| Treppen |
200 |
ww / nw |
2 |
2 |
| Eingangshallen |
200 |
ww / nw |
2 |
3 |
| Mensen |
200 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Ausstellungsräume |
200 |
ww / nw |
2 |
2 |
| Mehrzweckräume |
200 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Aulen, Festräume |
200 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Bibliotheken, Mediotheken |
200 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Leseräume |
200 |
ww / nw |
2 |
1 |
| Buchmagazine |
200 |
ww / nw |
2 |
2 |
|
Hörsäle
|
| Hörsäle mit Fenster |
500 |
ww / nw |
2 |
1 |
Zusatzbeleuchtung nach DIN 5035 Teil 4, Abschnitt 3.2 |
| Hörsäle ohne Fenster |
750 |
ww / nw |
2 |
1 |
