Eröffnung:
8. Juni 2004, 19 Uhr
 
Ausstellungsdauer:
9. - 25. Juni 2004
 
Öffnungszeiten:
werktags 9 - 16 Uhr
 
Anschrift:
Galerie aktueller Kunst im OSRAM Haus
Hellabrunner Strasse 1
D-81543 München
 
 
Das gesamte Werk Herlinde Koelbls, so schreibt Christoph Stoelzl, "ist durchzogen von der präzisen Strategie, Milieus zu erschließen und kulturhistorische Zusammenhänge herzustellen - eine Orchestrierung sozialer Neugierde."
 
Die Galerie aktueller Kunst im OSRAM Haus freut sich, im Rahmen einer Sonderausstellung die Fotoserie "Über das Hören und das Verstehen" zeigen zu können, die die Münchner Fotografin für die Lichterkette e.V. angefertigt hat. Die 28 Bilder nehmen das kindliche Spiel der Flüsterpost auf: Was flüstern sich die Menschen auf den Fotos gegenseitig ins Ohr? Spielen sie stille Post? Reden sie über sich? Vertrauen sie einander? Verraten Sie dem anderen ihr Geheimnis? Die Fotos von Herlinde Koelbl zeigen auf wunderbare Weise, wie sich eine Kette des Verstehens formiert, wenn unsere Ohren für den anderen offen sind.
 

 
29 Menschen hat Herlinde Koelbl beim Flüstern, Lauschen, Kichern, Witzeln und Nachdenken fotografiert. Es sind 18 Nationalitäten aus fünf Kontinenten in 13 Sprachen von 5 bis 71 Jahren, die sich zuhören und verstehen. Die Begleittexte stammen von dem Schriftsteller Tilman Spengler.
 
Die Fotoserie hat Herlinde Koelbl unentgeltlich für die Lichterkette e.V. realisiert. Der Verein kümmert sich seit 12 Jahren um die Integration ausländischer Mitbürger, vor allem Kinder und Jugendlicher. Weil Sprache der Schlüssel zur Integration ist, fördert die Lichterkette derzeit vor allem Projekte, die Deutschkenntnisse vermitteln.
 
Der Verkauf der Bilder trägt dazu bei, es Migranten, Flüchtlingen und ausländischen Jugendlichen zu ermöglichen, Deutsch zu lernen. Die Galerie aktueller Kunst im OSRAM Haus freut sich, die Aktivitäten der Lichterkette e.V. durch diese Ausstellung zu unterstützen.
 
 
Herlinde Koelbl
 

Einzelausstellungen (Auswahl seit 1990):
2002	Haus der Geschichte, Bonn
2001	Jüdisches Museum, Sydney Museum of Modern Literature, Seoul, South Korea
2000	Haus der Kunst, München Art Frankfurt, Frankfurt
1999	Deutsches Historisches Museum, Berlin Prinz Galerie, Kyoto
1998	Schirn Kunsthalle, Frankfurt Suermondt-Ludwig-Museum, Aachen
1996	Lenbachhaus, München
1986/1994/1996	Galerie tammen & busch, Berlin
1994	Women in Photography, Houston
1986/1991/1994	Museum Quadrat, Bottrop
1993	Art Academy of Cincinnati, Cincinnati
1992	Staatliche Galerie, Moritzburg Halle Charach Epstein Museum Galerie, Detroit
1991	Spertus Museum, Chicago
1990/2002	Museum für Kunst u. Gewerbe, Hamburg
1990	Historisches Museum, Wien
1986/1990	Münchner Stadtmuseum, München
Photographs in Permanent Collections:   Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg Museum of Fine Arts, Houston Staatliche Galerie Moritzburg, Halle Museum of Art, New Orleans Bibliothèque Nationale, Paris New York Public Library, New York Rheinisches Landesmuseum, Bonn Berlin Museum, Berlin Museum Ludwig, Köln Jüdisches Museum, Frankfurt huis Marseille, stichting voor fotografie, Amsterdam
Publications:
2002	Schlafzimmer, Knesebeck Verlag, Munich
2001	Die Meute, Knesebeck Verlag, Munich
1999	Spuren der Macht, Knesebeck Verlag, Munich
1998	Im Schreiben zu Haus, Knesebeck Verlag, Munich
1996	Starke Frauen, Knesebeck Verlag, Munich Opfer, Edition Braus, Heidelberg
1989	Jüdische Portraits, S. Fischer Verlag, Frankfurt
1986	Feine Leute, Greno, Nördlingen
1984	Männer, Bucher Verlag, Munich
1980	Das Deutsche Wohnzimmer, Bucher Verlag, Munich
Documentary films:
2003	Schlafzimmer / Bedrooms
2002	Wir Journalisten
2001	Die Meute - The pack
2000	Spuren der Macht / Traces of Power - Portraits about Heide Simonis, Prime Minister Schleswig-Holstein
1999	Spuren der Macht / Traces of Power - Portraits about leading politicians, like Chancellor Gerhard Schröder, Foreign Minister Joschka Fischer
Awards:   Dr. Erich-Salomon-Preis Leica Medal of Excellence Kodak Pro Prize Epica Award Golden Venus for Photography Golden Camera Critics Award Grimme Award Nomination
Zitate:   "In der Regel groß angelegte Zyklen, häufig zu in der Gesellschaft tabuisierten Themen. Seit Ende der 80er Jahre eine der in Deutschland meist diskutierten Fotografinnen." Lexikon der Fotografen 1900 - heute   "Herlinde Koelbl beweist, dass Fotografie im Grunde eine literarische Tätigkeit ist. Ihr gesamtes Werk ist durchzogen von der präzisen Strategie, Milieus zu erschließen und kulturhistorische Zusammenhänge herzustellen - eine Orchestrierung sozialer Neugierde." Christoph Stölzl   "Eines ihrer größten Projekte war "Jüdische Portraits" (1989). Hier beschränkte sie sich nicht nur darauf, jüdische Persönlichkeiten der deutschen Geistesgeschichte in aller Welt aufzuspüren und sie zu porträtieren, sondern sie führte eindringliche Dialoge, welche eine Auseinandersetzung mit dem jeweiligen ?uvre voraussetzte." Prestel - Lexikon der Fotografen

 
zurück